LOBBY ODAWARAoriginal/夫婦椀とお味噌のセット 【結婚祝い】 ・薗部産業/めいぼく椀/11.5cm/欅(けやき) ・薗部産業/めいぼく椀/11.5cm/桜 ・加藤兵太郎商店/いいちみそ/合わせ　200g 食卓からお二人の生活を 優しく支えてくれる 夫婦椀とお味噌の贈り物を ご用意いたしました。 夫婦椀には、 欅と桜でつくられためいぼく椀を。 花言葉のように 木にも木言葉というものがあり、 欅は「幸運」「長寿」 桜は「真実の愛」の意味を持ちます。 お二人が健康で幸せに 暮らせるようにという 願いを込めました。 お味噌は紅白で縁起の良い 合わせみそを。 赤みそはコクがあり、 白みそは食べやすい味で ちょうどいいバランスで 合わさったお味噌です。 汁物やおかずにも使える 万能なお味噌なので、 毎日使いたくなるほど。 新しい生活を始めるお二人に 末永く寄り添ってくれる 贈り物として、ぜひどうぞ。 こちらは1セット限定での ご用意となっております。 ご婚約はされていても 結婚式を挙げることは難しい という時期だからこそ、 贈り物でお祝いをされてみては いかがでしょうか。 ************************************************************ 【 薗部産業/めいぼく椀/11.5cm】 サイズ：Φ11.5×6.8cm ウレタン加工 食洗機/電子レンジ不可 長時間の漬け置き不可 ■お手入れ 洗剤・スポンジ使用可 日々のメンテナンス不要 その他 ・商品には取扱説明書が 入っております。 　長くお使いいただくための ポイントが記載されて おりますので、 　必ずご一読ください。 ・お使いの端末により、 商品と色や柄が異なって 見える場合があります。 ・天然の木材を使用し、職人が 1つ1つ手作りしております。 　そのため実際の色、質感、 サイズに多少の差があります。 　あらかじめご了承下さい。 ※こちらの詰め合わせは 　食品も含まれますが 　税率の都合で消費税10%の 　設定といたします。 【 加藤兵太郎商店/いいちみそ/合わせ】 サイズ（製品重量）：200g 原材料名：大豆（遺伝子組換でない）、米、食塩、酒精 賞味期限：6ヶ月 保存方法：直射日光を避けて保存 塩分濃度：11.7% 【Sonobe Sangyo/Meiboku bowl /11.5cm】 The Meiboku bowl made by Sonobe Sangyo, founded in Odawara in 1949. This bowl has been awarded the Good Design  Award in 1996. Skilled craftsmen carefully cut Japanese  precious wood with a potter's wheel to create  individual shapes.  "Mei-boku" means a tree made of excellent  materials in Japanese, and only those with  good materials are used.  There are six tree species: zelkova, walnut,  chestnut, oak, beech, and cherry.  The warmth of each species is transmitted  when you have it in a plump form. No matter what you put inside, the temperature does not transmit much.  Good in use for soups , ice cream, and cereal. Size: Φ11.5 × 6.8cm Urethane processing Dishwasher / microwave not available Do not soak in water for a long time ■ Care Cannot be pickled for a long time Detergent / sponge can be used No daily maintenance required ・ Using natural wood, craftsmen      We make each one by hand. Therefore, there may be some differences in actual colors and textures. 【Iichimiso mix of red and white / Katou Hyoutarou Shouten】 Katou Hyoutarou Shouten, founded in 1933, is the only miso brewing factory in the West Shonan area, which is operated in Odawara City, Kanagawa Prefecture. They carefully selected raw materials and delicious groundwater from the Hakone mountain range, and continue to age in the rare wooden tub. Their miso is easier to use in miso soup because it is more soluble in water than general ones. Weight :200g Ingredients: soybean (non-GM), rice, salt, sake spirit Expiration date: 6 months Store away from direct sunlight Salinity: 11.4%