












薗部産業/仁取皿/18cm/欅(ケヤキ)
硬く、強く、頼もしい良材である
欅の明るい木肌が
食卓を照らします。
料理をしっかり受け止めて
引き立てる木目が
ソースやドレッシング、
ジャムの色合いを
より美しく見せます。
木地に染み込まない
ウレタン加工で
安心・安全・丈夫をもとに
ひとつひとつ職人が
仕上げています。
サイズはパンやおやつ、
おつまみを乗せるのに
便利な18cm。
3枚重ねの画像の一番上です。
何枚もお皿が並ぶ食卓の際に
取り分け用や補助であると
便利なサイズ。
洗う際はやわらかいスポンジ面を
お使いください。
*******************************
サイズ:18cm 約φ180×H20mm
ウレタン加工
高台なし
食洗機/電子レンジ不可
長時間の漬け置き不可
■お手入れ
洗剤・スポンジ使用可
日々のメンテナンス不要
その他
・商品には取扱説明書が
入っております。
長くお使いいただくための
ポイントが記載されて
おりますので、必ず
ご一読ください。
・お使いの端末により、
商品と色や柄が異なって
見える場合があります。
・天然の木材を使用し、
職人が1つ1つ
手作りしております。
そのため実際の色、質感、
サイズに多少の差があります。
あらかじめご了承下さい。
Sonobe Sangyo / Nitori plate / 18cm / zelkova
[Winner of the 2019 Good Design Award]
The Nitori plate of Sonobe Sangyo which has a studio in Odawara.
The base of the Nitori plate is the "Nitori tray“, which has been made in the Odawara region for a long time.
The wood grain of the plate firmly catches the food and enhances it, making the sauce, dressing and jam colors look more beautiful.
Craftsman finishes each one based on safety, security, and durability with urethane processing that does not soak into the bare wood.
*******************************
Size: Φ180 x H20 mm
Urethane processing
No dishwasher / microwave
Cannot be pickled for a long time
■ Care
Detergent / sponge can be used
No daily maintenance required
Crafted by hand, each craftsman uses natural wood.
Therefore, there may be some differences in the actual colors, textures and sizes.